Condiciones comerciales generales «Space Content»

A. Condiciones comerciales generales

Proveedor:
Kokoen GmbH
St.Johanner Str. 41-43
66111 Saarbrücken
Teléfono: +49 90677660
Correo electrónico: info@spacecontent.net
en adelante «Space Content»-

§ 1 Generalidades, definiciones

(1) Space Content es un portal online para la difusión de publicidad transmedial que ofrece a los clientes espacios publicitarios u otros medios publicitarios.

Space Content es el proveedor de las opciones publicitarias referidas en Space Content. El responsable único del contenido y el diseño de la publicidad es el anunciante mientras que Space Content es únicamente responsable del diseño del espacio publicitario.

El responsable de la ejecución de una acción promocional encargada por el anunciante, es Space Content.

El servicio de Space Content consiste en gestionar la plataforma Space Content, en posicionar la publicidad en los sitios web y analizar estadísticamente los procesos de Space Content.

Esta es la prestación de servicios que ofrece Space Content, salvo que puntualmente se haya acordado algo distinto con un usuario.

(2) Definiciones:
a) «Editores» son operadores registrados en el portal, que comercializan sus propios espacios publicitarios, enlaces u otras acciones promocionales a través de Space Content. Los ofrecen a Space Content y Space Content ofrece los espacios publicitarios los anunciantes para la reserva o el uso durante un período convenido.
b) «Anunciantes» son operadores registrados en el portal que tienen intereses publicitarios, buscan espacios publicitarios online y/o offline en el portal de Space Content o reservan espacios publicitarios u otras acciones promocionales de los editores.
c) «Consumidor» es toda persona física que quiere utilizar Space Content, y los servicios ofrecidos a través de Space Content, con fines que mayoritariamente no se pueden atribuir a su actividad profesional bien sea por cuenta ajena o por cuenta propia.
d) «Operador» es toda persona física o jurídica o toda sociedad con capacidad jurídica que quiere utilizar Space Content, y los servicios ofrecidos a través de Space Content, en el marco de su actividad profesional por cuenta ajena o por cuenta propia.
e) «Interesados» son operadores que tienen interés en usar y darse de alta en el portal de Space Content.
f) «Usuarios» son, en adelante, todos los operadores ya registrados en el portal, independientemente de que se trate de editores, anunciantes u otros participantes.

§ 2 Aplicación

(1) Estas Condiciones comerciales generales se aplican, siempre que se hayan incluido en el contrato, salvo que se haya acordado explícitamente algo distinto durante el alta del usuario, en el uso de la plataforma de Space Content, en todas las reservas y contratos celebrados con Space Content, al igual que, siempre que se presten en casos puntuales, en todos los servicios propios de Space Content.

(2) Las condiciones comerciales de los usuarios o terceros no se aplicarán aun en el caso de que puntualmente Space Content no contradiga su aplicación específicamente. Aun cuando Space Content se refiera a un documento escrito, el cual contenga las condiciones comerciales generales de un usuario o un tercero o remita a ellas, no se deriva de ello el consentimiento para aplicar dichas condiciones comerciales generales.

(3) Los acuerdos de este apartado A afectan a todos los usuarios de la plataforma. En el apartado B se encuentran las condiciones comerciales especiales para los editores y en el apartado C las condiciones comerciales especiales para los anunciantes.

§ 3 Objeto del contrato, usuarios autorizados y celebración del contrato

(1) Sólo se autoriza como usuarios del portal exclusivamente a operadores según lo contemplado en § 1 párrafo 2 d). Los consumidores según § 1 párrafo 2 c) no se consideran ni usuarios de Space Content ni parte contratante.

(2) No se puede reclamar el derecho a ser admitido como usuario de la plataforma de Space Content. La oferta (de utilizar el portal o los servicios de Space Content) es libre de compromiso y no es vinculante. Space Content puede aceptar las solicitudes de registro en el portal de usuarios en los catorce días posteriores a la recepción de la misma, teniendo en cuenta que el registro se realizará cuando el usuario demuestre inequívocamente a Space Content su calidad de operador según § 1 párrafo 2 d), (por ejemplo, aportando su número de identificación fiscal, la licencia comercial o una nota simple del Registro Mercantil).

(3) Space Content puede dar su aprobación al registro como usuario, y con ello la concesión del acceso a los servicios, por escrito, por correo electrónico (p. ej., con una confirmación de pedido) o bien habilitando el acceso al portal.

(4) La eventual aprobación como usuario, genera un contrato mixto de servicios que está compuesto por diferentes servicios (en particular: ofrecer los medios publicitarios reservados por un anunciante, alojar el portal, almacenar contenidos publicitarios para su reenvío a editores y análisis estadísticos). Durante su registro o en reservas posteriores, se indicará a los usuarios explícitamente cuáles son sus respectivas prestaciones.

(5) Las relaciones legales entre Space Content y los usuarios, al igual que entre los usuarios, se rigen por el contrato que se celebra durante el registro o durante una reserva posterior, incluyéndose estas condiciones comerciales generales y las subsiguientes condiciones comerciales especiales. Éste refleja por completo todos los acuerdos referentes al objeto del contrato que convengan las partes contratantes. Los compromisos verbales que haya realizado Space Content previos a la celebración de este contrato no vinculan legalmente y los acuerdos verbales de las partes contratantes se sustituirán por el contrato escrito, siempre que no emane respectivamente y de manera explícita de ellos que se mantiene su vigencia vinculante. Las añadiduras y enmiendas de los acuerdos celebrados, incluidas las presentes condiciones comerciales generales, deben estar recogidas por escrito para entrar en vigor. Los empleados de Space Content, con excepción de gerentes o apoderados, no tienen la facultad de llegar a acuerdos verbales que difieran de lo que aquí se recoge. El fax y el correo electrónico son medios válidos para la forma escrita.

§ 4 Celebración del contrato fuera del portal, almacenamiento del texto contractual y corrección de errores.

(1) Siempre que se ofrezca explícitamente en el portal online, en solicitudes de registro, el contrato con un interesado se celebrará por teléfono, correo electrónico, fax o por correo postal de la siguiente manera:

El interesado, que debe indicar su calidad de y que actúa como editor comercial o anunciante, declara verbalmente o por escrito su voluntad vinculante de crear una cuenta en Space Content. Esta es la oferta del interesado para celebrar el contrato, el cual puede aceptar Space Content en los catorce días posteriores a la recepción de la misma. Space Content puede aceptar la oferta mediante una confirmación de pedido por separado o con la habilitación de la respectiva cuenta. Con ello se da por celebrado el contrato.

(2) Almacenamiento y acceso al texto contractual

Space Content almacena el texto contractual con el usuario. Los usuarios sólo podrán acceder a los textos contractuales almacenados en Space Content a través de su cuenta – excepto si se trata de las condiciones comerciales generales que son de libre acceso.

(3) Detección y corrección de errores de escritura

Con el fin de detectar y evitar errores de escritura durante el proceso de registro, el interesado podrá visualizar una página resumen antes del registro efectivo, en la cual podrá comprobar todos los detalles del registro y, si es necesario, corregir los datos en los propios campos de entrada o utilizando el botón «Atrás» del navegador de Internet.

(4) Lenguas disponibles

La lengua de los contratos es el alemán.

§ 5 Derechos y obligaciones de interesados y usuarios

(1) Todos los interesados y usuarios están obligados a indicar de manera completa y veraz los datos almacenados en Space Content – como por ejemplo la denominación de la empresa, la dirección, el número de identificación fiscal, los datos bancarios, las descripciones de sus servicios, etc.- y también a mantenerlos actualizados. Space Content no se hace responsable de la veracidad y exactitud de los datos indicados por los usuarios.

(2) Los interesados y usuarios de Space Content están obligados en todo momento a presentar un comprobante de su calidad de operador y un poder de representación de las personas que actúan, cuando Space Content se lo solicite explícitamente.

(3) Todos los usuarios de la plataforma están obligados, en el marco de sus actividades profesionales en relación con Space Content, a cumplir con las disposiciones legales, en especial las disposiciones de protección de datos y la normativa legal referente a la observancia de los derechos de propiedad industrial de terceros.

(4) La información, las ofertas o el contenido de las acciones promocionales de los usuarios no deben violar los derechos de marca, de autor, u otros derechos de protección de derecho de propiedad intelectual de terceros. Si un usuario utiliza obras propias protegidas por derechos de autor o de marca (textos, fotos, vídeos, música, logotipos, marcas, etc.), estará encargando al mismo tiempo a Space Content, y/o al editor comercial encargado en particular a través de Space Content, a utilizarlas, tratarlas y difundirlas o facilitar su acceso al público en su nombre con fines publicitarios o de marketing o con fines de documentación en la plataforma de Space Content, en Internet o también en prensa escrita. Si el usuario actúa sólo como licenciatario, éste deberá asegurarse de que la licencia abarca el uso, por parte de Space Content y/o del editor encargado, que se ha indicado más arriba.

(5) En el caso de que terceros presentaran reclamaciones contra Space Content por una infracción que estuviese relacionada con el uso de contenidos ilícitos provistos por usuarios de Space Content, el usuario estará obligado a eximir a Space Content inmediatamente de todas las reclamaciones de terceros al primer requerimiento y a asumir todos los gastos, incluidos costas judiciales, los costes de comparación y los costes del necesario asesoramiento jurídico que Space Content estimase razonable.

(6) Los usuarios están obligados a tomar todas las medidas exigibles para proteger a Space Content de daños causados por eventuales reclamaciones de terceros, debido al uso de contenido por parte de usuarios que violan derechos de terceros, y en caso necesario, a reparar las alegaciones de infracción inmediatamente. Si fuese necesario, el usuario asistirá proactivamente a Space Content en la solución extrajudicial y/o judicial de los litigios con terceros; no obstante, seguirá perteneciendo a Space Content el derecho a la gestión del caso, además del derecho a realizar transacciones extrajudiciales o judiciales

(7) El usuario debe informar inmediatamente, al menos por escrito (p. ej. telefax o correo electrónico) e indicando los motivos, en caso de no disponibilidad de una prestación ya provista en Space Content.

(8) Los usuarios están obligados a tratar con confidencialidad los datos de acceso al área de gestión asignados por Space Content y almacenarlos de manera tal, que su desvelamiento por parte de terceros quede prácticamente descartado. El usuario debe informar inmediatamente, al menos por escrito (p. ej. por correo electrónico), siempre que estime probable que un tercero haya tenido acceso a sus datos de acceso.

§ 6 Derechos y obligaciones Space Content

(1) El portal online de Space Content está sometido a un mantenimiento regular y su versión está actualizada. En Space Content las entradas se efectúan a través de un cifrado SSL de 256 bits protegido. Por otra parte, Space Content vela por mantener un estándar técnico adecuado y moderno y respeta los principios de la protección de datos y la seguridad informática.

(2) Como regla general, Space Content no comprueba los contenidos provistos por los usuarios antes de su publicación. Sin embargo, Space Content se reserva explícitamente el derecho a comprobar puntualmente ofertas de usuarios y les puede ofrecer un contenido modificado para así cumplir requisitos legales o cuando existan posibilidades de mejora. Si el usuario rechaza las eventuales propuestas de modificación, no se publicará ni el contenido impugnado ni la versión recomendada por Space Content.

(3) Si las autoridades, especialmente las autoridades judiciales, haciendo uso de sus facultades legales instan a eliminar contenido provisto en Space Content, Space Content estará autorizado a retirarlos hasta que conste una aclaración firme sobre la cuestión. En caso necesario, Space Content informará inmediatamente al usuario en cuestión sobre esta medida, una vez tenga conocimiento de ella, y le brindará al usuario la oportunidad de emitir su juicio.

§ 7 Servicios propios de Space Content, Space Content Network

(1) Space Content ofrece posibilidades de publicidad de los editores a los anunciantes. Después de un pedido por un anunciante, Space Content es responsable de la realización del contrato con el editor.

(2) Space Content ofrece a los usuarios la posibilidad de participar en la red Space Content Network, que tiene como fin rellenar espacios publicitarios no utilizados por otros anunciantes con anuncios alternantes, de conexión automática o elegida al azar.

(3) Al editor se le remunerará por cada clic sobre el anuncio correspondiente, cuando publique un anuncio conectado a través de Space Content Network, mientras que el anunciante deberá pagar un precio por cada clic sobre la publicidad que haya decidido incluir en Space Content Network (sistema pago por clic). El nivel de la remuneración se rige por un sistema de subasta establecido por Space Content, cuyos elementos de cálculo, en su versión actualizada y en vigor, se podrá consultar antes o durante la participación en Space Content Network.

(4) Los usuarios pueden consultar en el portal la versión actualizada de las condiciones para la participación en Space Content Network.

(5) Conforme al nivel técnico actual, Space Content se esfuerza por evitar, desvelar y, cuando se detectará un fraude, sancionar la manipulación del sistema de pago por clic. En caso de que Space Content detectara irregularidades, se aplicará A.§ 12 párr. 3 b).

§ 8 Regulación para posts patrocinados

(1) Los anunciantes disponen de la opción de reservar post patrocinados disponibles de Space Content, siempre que los editores lo ofrezcan Space Content. Se trata en este caso de aportaciones bajo pago en las páginas de Internet públicas del editor, o que éste ofrece, que tienen como fin la presentación de los servicios que ofrece o difunde el anunciante.

(2) Siempre que un anunciante quiera encargar un post patrocinado a un editor, ambos deberán acordar el tipo y el contenido del post en particular. Si en un caso concreto un editor manifiesta su interés en redactar y publicar un post patrocinado, el editor deberá redactar el post teniendo en cuenta rigurosamente las especificaciones acordadas con el anunciante para posteriormente publicarlo en nombre de Space Content.

(3) El anunciante y el editor acordarán la fecha en la que tendrá lugar la publicación del post patrocinado, al igual que la remuneración que se abonará por la redacción y/o publicación de la aportación. Tienen que informar a Space Content de estas declaraciones. Como regla general, un post patrocinado debe publicarse y permanecer accesible al público, en lo posible, durante toda la existencia del sitio web o blog.

§ 9 Deber de colaboración y copias de seguridad

(1) El usuario debe fomentar en todo momento el cumplimiento del contrato mediante acciones de colaboración activas y adecuadas. En especial, pondrá a disposición de Space Content toda la información y datos necesarios para la aplicación debida del contrato.

(2) El usuario se debe encargar de realizar copias de seguridad, frecuentes y fiables, al igual que de garantizar la seguridad de los datos.

(3) Si el usuario no cumpliera debidamente con sus deberes de colaboración, de realizar copias de seguridad y/o de asegurar los datos y por ello Space Content no pudiera ejecutar el contrato o partes del mismo en el tiempo habitual, éste se prolongaría por un período razonable. Space Content puede facturar al usuario los costes adicionales que pudiesen generarse por dicha causa.

§ 10 Disponibilidad del portal online

(1) Las partes contratantes son conscientes de que la ausencia de errores y la disponibilidad total de un portal de acceso online no se puede garantizar. Ocasionalmente la accesibilidad y la disponibilidad del portal pueden quedar anuladas transitoriamente debido a fallos técnicos o a tareas de mantenimiento. Siempre que pueda, Space Content procurará mantener al mínimo los eventuales tiempos de parada y realizará las tareas de mantenimiento en los horarios de menor actividad.

(2) Para el conjunto del año, Space Content asegura a sus usuarios una disponibilidad del portal online del 99%.

§ 11 Precios y condiciones de pago

(1) Se aplican los precios de Space Content que se indiquen y estén en vigor en el momento de reservar un servicio de pago.

(2) Space Content acepta todas las formas de pago que se indican en su portal de Internet. Estas son en estos momentos Paypal y transferencias bancarias. Los cheques cuentan como pago una vez que se han cobrado. A través de Paypal se puede realizar pagos con tarjeta de débito o crédito, sin que para ello sea necesario tener una cuenta allí.

(3) Si un usuario quiere reservar un servicio ofrecido en Space Content, deberá abonar a Space Content previamente, al menos, un crédito de igual cuantía al precio del servicio en cuestión. Space Content llevará de manera excepcional la contabilidad de los servicios recibidos por medio de o directamente de Space Content hasta la fecha de vencimiento, sólo cuando se haya acordado así con un usuario durante su registro. Las facturas emitidas por Space Content, que también se pueden enviar por vía electrónica, vencen en el momento de su entrega y se deben abonar en un período máximo de 10 días después de su recepción.

(4) Si un usuario no realiza el pago tras la facturación y a su vencimiento, se aplicará a los importes pendientes un interés superior en 9 puntos porcentuales al tipo básico de interés, computables desde que se incurra en mora; la reclamación de tipos de interés superiores o por daños en caso de mora no se ven afectados.

§ 12 Duración del contrato, rescisión y abandono

(1) Las cuentas de los usuarios no tienen una duración contractual mínima. Un usuario puede rescindir el contrato con Space Content en cualquier momento sin tener que indicar los motivos; lo puede llevar a cabo eliminando su cuenta de usuario o mediante notificación por escrito. Space Content puede rescindir el contrato con un usuario con un plazo de preaviso de dos semanas.

(2) En caso de rescisión, Space Content borrará inmediatamente y de forma permanente las páginas y los contenidos del usuario en cuanto finalice el contrato.

(3) Por otra parte, las partes contratantes tienen el derecho a la resolución extraordinaria y sin preaviso del contrato, cuando existan razones de peso. Son razones de peso para Space Content, cuando el usuario:

a) acumula dos meses consecutivos de mora en el abono de servicios que debe pagar
o
b) incumple las condiciones de uso, y el usuario no desiste de su actitud en un plazo razonable, aun cuando se le ha conminado a desistir del comportamiento y bajo amenaza de resolución extraordinaria del contrato.
(4) Para la resolución de un contrato, el correo electrónico es un medio válido de forma escrita.

§ 13 Responsabilidad

(1) Space Content es responsable de manera ilimitada por acto doloso o negligencia grave, al igual que en caso de daños por peligros para la vida, la integridad física o la salud y también por una eventual garantía asumida.

(2) Space Content sólo es responsable ilimitado por negligencia leve ante el incumplimiento de una obligación contractual esencial (obligaciones cardinales), cuyo cumplimiento sólo es posible, cuando se ejecuta debidamente el contrato y con cuya observancia puede contar regularmente la parte contratante. Por lo demás, en caso de negligencia leve la responsabilidad de Space Content está limitada en su importe a la cantidad por el daño previsible, con cuya aparición se tiene que contar típicamente.

(3) Space Content debe actuar con la diligencia habitual en el sector durante la creación y gestión del portal. A la hora de determinar si se le puede imputar a Space Content un error o un daño, se debe tener en cuenta que no se puede crear un software libre de fallos técnicos.

(4) Las anteriores limitaciones de responsabilidad son también válidas para la responsabilidad personal de los empleados, representantes y órganos de Space Content.

(5) Los propios usuarios son responsables de la veracidad y la legalidad de los datos y/o contenidos, salvo que Space Content tenga conocimiento demostrable de datos y/o contenidos incorrectos y/o ilícitos y se pueda imputar a Space Content negligencia grave o acto doloso.

§ 14 Modificaciones de las condiciones comerciales generales

(1) Space Content se reserva el derecho de modificar las condiciones comerciales generales, siempre que las modificaciones sean razonables para el usuario, en caso de que haya cambios en la legislación, cambios en la jurisprudencia de los tribunales superiores, modificaciones de las funcionalidades, ampliación de la gama de prestaciones y/o cambios en la evolución del mercado. La razonabilidad se da, cuando existe una justificación y ésta se menciona explícitamente. En caso necesario, antes de una modificación prevista, Space Content avisará sobre esta medida a los usuarios con suficiente antelación. Si el usuario no muestra su desacuerdo en un período de cuatro semanas, desde que se le pusiera en conocimiento de la modificación prevista de las condiciones comerciales generales, se considerará la modificación como autorizada y aceptada, siempre que previamente se haya indicado al usuario explícitamente las consecuencias antes mencionadas.

(2) El usuario tiene derecho a la resolución extraordinaria del contrato, si se muestra en desacuerdo con las modificaciones previstas de las condiciones comerciales generales y no quiere prolongar el contrato bajo las nuevas condiciones.

§ 15 Procedimiento para la gestión de reclamaciones

El procedimiento para la gestión de reclamaciones que implementa Space Content cumple con los requisitos de la diligencia profesional. Si conforme a ello, un usuario quiere presentar una queja, puede realizarlo de manera verbal o por escrito a través de todos los medios, direcciones/números que Space Content menciona. Se garantiza el pronto tratamiento.

§ 16 Competencia judicial y legislación aplicable

(1) La competencia judicial para todos los litigios que se deriven del uso del portal o de los servicios ofrecidos o prestados por Space Content recae en la sede de Space Content, si el interesado o usuario es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o patrimonio especial jurídico-público.

(2) Las partes contratantes acuerdan la aplicación del derecho de la República Federal de Alemania para todas las relaciones legales que emanen de esta relación contractual.

§ 17 Cláusula de salvaguardia

En caso de que alguna de las disposiciones de estas condiciones generales de venta quedara sin efecto, el resto de las disposiciones no se vería afectado. Esto tiene especial vigencia para los contratos ya celebrados. La disposición sin efecto será sustituida por la normativa legal. No se actuará de tal manera en este caso, si insistir en la ejecución de este contrato resultara en un rigor inadmisible para una de las partes contratantes. En ese caso el conjunto del contrato queda sin efecto.

B. Condiciones particulares para editores comerciales

§ 1 Generalidades y celebración de contrato sobre acciones promocionales

(1) Una vez aceptados como usuarios, los editores tienen la posibilidad de ofrecer el uso de sus espacios publicitarios u otras acciones promocionales via Space Content a los anunciantes. Antes de ofrecer alguna acción promocional en el portal, el editor acuerda con Space Content las condiciones en concreto, especialmente el tipo de publicidad, el tipo de uso que ofrece, el precio y el posible período de uso. Space Content ofrece los servicios a los anunciantes en su nombre y el editor se hace cargo de la prestación en nombre y en subcontratación de Space Content.

(2) Después del acuerdo entre Space Content y el editor, Space Content realizará en el portal los ajustes necesarios para la oferta propia en un plazo máximo de una semana para que este disponible y se pueda realizar una eventual reserva por parte del anunciante.

§ 2 Remuneración del editor

(1) El editor recibe de Space Content para la prestación de los servicios convenidos una remuneración negociada.

(2) El editor debe indicar a Space Content de manera vinculante una cuenta bancaria en la que Space Content pueda realizar pagos liberatorios propios. En caso de cambio de cuenta bancaria, el editor debe avisar a Space Content de la modificación por escrito con al menos dos semanas de antelación.

(3) El editor no puede dirigir su propia reclamación de pago al cliente.

(4) Space Content crea un resumen mensual de los servicios publicitarios prestados por parte de un editor, como muy tarde al mes siguiente, el cual se puede consultar a través de la cuenta de usuario del editor. El derecho de remuneración de un editor comercial surge tras la reserva por parte de un anunciante y tras la prestación del servicio acordada contractualmente con aquél por Space Content y por el editor como subcontratista. El pago del importe que se ha abonado para un editor comercial en un mes vence el día 15 del mes siguiente y Space Content deberá realizarlo en la cuenta bancaria o de PayPal que haya indicado el editor. Space Content se reserva el derecho de efectuar el pago en un plazo de tiempo inferior.

§ 3 Especificaciones vinculantes para espacios publicitarios

(1) El editor está obligado a:

a) poner a disposición de Space Content el espacio publicitario seleccionado, bajo las condiciones acordadas, para su uso ilimitado regulado por contrato, teniendo en cuenta que esto debe llevarse a cabo en base al marco de los acuerdos alcanzados con Space Content anteriormente, para que Space Content pueda ofrecer los servicios a los anunciantes como servicio propio. El editor ayuda a Space Content en cada una de las etapas de la prestación.
b) comunicar a tiempo y por completo a Space Content todas las condiciones contractuales o requisitos técnicos,
c) no realizar, sin haber obtenido previamente la autorización de Space Content, ninguna modificación arbitraria, bien sea en su diseño o en su contenido, en la publicidad que se ha puesto a la disposición del editor para su publicación.

(2) Los sitios web u otros medios publicitarios ofrecidos por un editor para la conexión de publicidad quedan excluidos de su comercialización a través de Space Content, si su presentación u otros contenidos

a) incumplen leyes alemanas en vigor y, particularmente, la legislación penal alemana o
b) si hacen apología de la violencia, glorifican la guerra, incitan a la violencia o desprecian la dignidad humana, o
c) si se hace referencia a contenidos similares en otros medios.

(3) Por otra parte, Space Content no considera sitios web como medio publicitario, si en ellos:

a) hay software malicioso,
b) se divulga contenido ilícito respecto a los derechos de propiedad de terceros, teniendo especialmente en cuenta que no están permitidos los sitios web de intercambio de archivos,

(4) El editor comercial velará por que la publicidad de los anunciantes no se realice en un entorno o en una forma que haga peligrar el renombre, la fama o el crédito del anunciante.

§ 4 Responsabilización por las acciones promocionales y su disponibilidad

(1) Space Content es responsable de la realización de la acción publicitaria acordada contractualmente con el anunciante y también de las eventuales anomalías que puedan surgir en la prestación del servicio.

(2) El editor, como subcontratista de Space Content se compromete a realizar la acción promocional asignada con diligencia profesional, según su leal saber y bajo el respeto de los principios básicos reconocidos en publicidad.

(3) El editor solo debe ofrecer el uso de aquellos espacios publicitarios en Space Content, de cuya propiedad sea titular, o, en el caso de que se trate de espacios publicitarios de terceros, si el propietario o beneficiario titular le ha provisto de todos los derechos necesarios. El editor es responsable de eventuales vicios al ofrecer un espacio publicitario.

C. Condiciones particulares para anunciantes

§ 1 Generalidades y encargo de acciones promocionales

(1) Una vez aceptados como usuarios, los anunciantes tienen la posibilidad de reservar espacios publicitarios u otras acciones promocionales a Space Content, teniendo en cuenta que las condiciones correspondientes, con arreglo a la reserva en Space Content, se acuerdan individualmente entre el editor y el anunciante.

(2) Antes de buscar una acción promocional en concreto en el portal, el anunciante especificará, respondiendo a preguntas, qué espacio publicitario y/o qué acción promocional está buscando para qué tipo y período de uso. A continuación, Space Content le mostrará qué ofertas hay disponibles, que se correspondan con estas especificaciones.

(3) Si un anunciante acepta la acción promocional ofrecida en Space Content, se celebra entonces el contrato sobre la ejecución entre Space Content y el anunciante en cuestión, según las condiciones que se hayan acordado de manera individual. La prestación contractual de la acción promocional en concreto corresponde exclusivamente a Space Content, actuando el editor participado como subcontratista de Space Content.

§ 2 Remuneración de la acción promocional

(1) La remuneración de la acción promocional reservada en Space Content por parte de un anunciante se realizará mediante Space Content.

El editor no puede dirigir su propia reclamación de pago al anunciante.

§ 3 Obligaciones del anunciante y participación

(1) El anunciante es el único responsable de la concepción, la planificación y la producción de sus contenidos publicitarios al igual que de su convergencia con las disposiciones legales vigentes, y en particular con el derecho de la competencia y el derecho de la prensa.

(2) Por otra parte, el anunciante está obligado a respetar las especificaciones acordadas con Space Content para la publicidad que se quiera obtener, y en especial, a entregarla a Space Content en el formato acordado y manteniendo los demás requisitos técnicos acordados, para su posterior entrega al editor asignado en particular.

(3) El anunciante está obligado a poner a disposición de Space Content, de manera confidencial, los datos necesarios y esenciales, las informaciones de producto y los modelos que se requieran para la prestación del servicio por parte de un editor.

(4) Cuando un anunciante entrega modelos a Space Content para el uso en su publicidad, afirma que tiene derecho a entregar y usar estos modelos.

§ 4 Especificaciones para los contenidos de la publicidad

El anunciante sólo puede utilizar, vincular o poner a disposición de cualquier otra manera en Space Content aquellos contenidos publicitarios para su divulgación por parte del editor que

a) no contengan funciones de descargas o software malicioso,
b) no contengan publicidad oculta de servicios de terceros o
c) que no son compatibles con las leyes alemanas en vigor y en particular con el derecho penal y el derecho de la competencia.

§ 5 Divergencias habituales de los servicios, obligación de reclamación

(1) El anunciante debe aceptar divergencias insignificantes y menores en la representación del modelo que ha puesto a disposición para la obtener publicidad o divulgar la publicidad que ha encargado. Tales divergencias pueden derivarse de la elección del medio y sus especificidades particulares y afectar el diseño cromático y la calidad de impresión.

(2) El anunciante es consciente de que la publicidad exterior está expuesta a la climatología, sobre la que el editor no puede influir, y cuyo grado de incidencia puede aumentar conforme transcurra el tiempo.

(3) El anunciante deberá comprobar la acción promocional inmediatamente después de su conexión o publicación por parte del editor y de la recepción de la notificación correspondiente. Se la considerará aceptada, si el editor no recibe una reclamación por vicios evidentes, que no sean ni insignificantes ni menores, en el plazo de siete días laborables.